Advertisement
ಕುವೈತ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಲರವ
Related Articles
Advertisement
ಭಾಷೆಯೆಂಬುದು ಭಾವದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ
ನಾನಿರುವುದು ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯೂಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಜರ್ಸಿ ಸಬ್‌-ಅರ್ಬನ್‌ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಜ್ಯ. ಮೆಟ್ರೋ ಸಿಟಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂದರೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅನೇಕರು ನ್ಯೂಜರ್ಸಿಯ ವಿವಿಧ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಸಬ್‌-ಅರ್ಬನ್‌ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವವರು ಎದುರಿಸುವ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೇಶವೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. ಕರ್ನಾಟಕವೆಂದರೆ ನನಗೆ ಪುಳಕವಾಗುವುದು ಅಲ್ಲಿನ ಲೋಕಲ್‌ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಾಗ. ಲೋಕಲ್‌ ಬಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ರೀತಿಯ ಕನ್ನಡಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಸ್ಸೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯವೊಂದು ರೂಪ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತದು ಆ ಬಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಳಿದರೂ, ಹೊಸದೊಬ್ಬರು ಹತ್ತಿದರೂ ಬೇರೆ ಬಗೆಯ ಕ್ರಮ ಪಲ್ಲಟನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಲ್ಲದೇ ಇನ್ನೆಲ್ಲೂ ಅಷ್ಟು ಸ್ವತ್ಛಂದವಾಗಿ ಕಾಣಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಲೇ ನನಗನ್ನಿಸುವುದು. ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಕನ್ನಡ ಮಾರ್ದವದ ನೆನಪಾದರೆ, ಭಾಷೆ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ- ಅದು ಭಾವದ ಸಾûಾತ್ಕಾರ ಎಂಬ ಅರಿವಾಗುವುದು.
-ಕಾವ್ಯಾ ಕಡಮೆ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ,ಅಮೆರಿಕ
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಲುಗುವಿಕೆ
ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂದ ಕೂಡಲೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುವುದು ಸಂಭ್ರಮ. ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂದಾಗ ಅದು “ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ’ ಎಂಬ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡಿಗರು ಎಂಬ ಪದ ಕೇಳಿಸಿದಾಗ “ಅದು ನಾನೇ’ ಎಂಬ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಕರುಳ ಮಿಡಿತದ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲೂ ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅನಿವಾಸಿ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಇದೊಂದು ಭಾವಾನಾತ್ಮಕ ನಲುಗುವಿಕೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂದರೆ ಅದು ತವರೂರು. ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ. ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಊರಿಗೆ. ನನಗೆ ಮೊದಲು ನೆನಪಾಗುವುದು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ತುಮಕೂರು ನಂತರ ಪದವಿ ಓದಿದ ಬೆಂಗಳೂರು. ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು. ಮಾಡಿದ ಕೀಟಲೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ. ಕರ್ನಾಟಕವೆಂದರೆ ಅದು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಲ್ಲಿನ “ಕರಿಸ್‌’ ಎನ್ನುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್‌ ಉಪಕರಣ ಮಾರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲಿನ ಸೇಲ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ, ನಾವು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾನೂ ಕನ್ನಡತಿಯೆಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸತತ 30 ನಿಮಿಷ ಮಾತಾಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಆಕೆಯ ಬದುಕನ್ನೇ ತೆರೆದಿಟ್ಟಳು. ನಾವೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೆವು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡದ್ದು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ.
20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲದ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಸಂವಹನ ಸಂಪರ್ಕ ಈಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಕರ್ನಾಟಕ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ. ಕನ್ನಡಿಗರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಡೆವ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸ ಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಸೋಶಿಯಲ್‌ ಮೀಡಿಯಾ ಗಳು ಇವೆ. ಹೀಗಾಗಿ 8000 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದ ಕರ್ನಾಟಕ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.
-ಡಾ.ಪ್ರೇಮಲತ. ಬಿ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌
ಕಡಲಾಚೆಯಲ್ಲಿ ಕರುನಾಡು
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹೊತ್ತಿನ ಬುತ್ತಿಗಾಗಿ ನಾಡು ನುಡಿ ಬಿಟ್ಟು ಅರಬರ ನಾಡಿಗೆ ಬಂದವರು ನಾವು. ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದೇ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ.. ಕರ್ನಾಟಕ.
ಯಾಕಾದರೂ ನಾಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆವೋ ಅನ್ನಿಸುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೋ ತರಕಾರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡು ವುದನ್ನ ಕೇಳಿ ಕೆಲವರು ಗೆಳೆಯರಾದರು, ಅವರಿಂದ ಮತ್ತೂಂದಷ್ಟು ಗೆಳೆಯರು ಕೂಡಿಕೊಂಡರು! ಮೊದಮೊದಲು ಕೇವಲ ರೊಟ್ಟಿ, ಮಂಡಕ್ಕಿ-ಮಿರ್ಚಿ, ಬೋಂಡ ತಿನ್ನೋಕೆ ಸೇರುತಿದ್ದ ನಾವು “ಕನ್ನಡಬುತ್ತಿ’ ಎಂಬ ಗುಂಪು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸೇರತೊಡಗಿ ದೆವು. ಈಗ ಕರ್ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗದಿಂದ ಬಂದ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಂದಿರಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಹಬ್ಬ- ಹುಣ್ಣಿಮೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಬದುಕಿನ ಬವಣೆಗಳಿಗೆ ಮಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ನಿಲ್ಲತ್ತೇವೆ.
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ ನೂರಾರು ಸಂಘಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕನ್ನಡವ್ವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿನ “ಕನ್ನಡ ಮಿತ್ರರು’ ಗುಂಪು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕನ್ನಡದ ಕೂಸುಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಸುವ ಮಹೋನ್ನತ ಕಾಯಕ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಜಾತಿ, ಮತ, ಧರ್ಮ, ಊರು-ಕೇರಿ, ಅಂತಸ್ತು ಈ ಎಲ್ಲ ಎಲ್ಲೆಗಳ ಮೀರಿ ಕನ್ನಡ – ಕರ್ನಾಟಕದ ಸಲುವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಒಂದಾಗಿ ಕಡ ಲಾಚೆ ಕರುನಾಡು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
-ಪ್ರಭು ಹರಕಂಗಿ, ದುಬೈ