Advertisement
ರಷ್ಯಾದ ವ್ಲಾಡಿವೊಸ್ಟೋಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಫೋರಂ ವೇಳೆ ಎರಡೂ ದೇಶದ ನಾಯಕರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಈ ವೇಳೆ ನಾಯ್ಕ ವಿಚಾರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಇದೇ ವೇಳೆ ಜಮ್ಮು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಹತಿರ್ಗೆ ಮೋದಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ ವೇಳೆ, ಜಪಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಶಿನ್ಜೋ ಅಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೂ ಮೋದಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಸಂಸ್ಥೆ?
ಭಾರತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೋದಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ಅನಂತರದಲ್ಲಿ ಪುಟಿನ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು, ಭಾಗಶಃ ರಷ್ಯನ್ನರು ಈ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಭಾರತೀಯರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪುಟಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ರಷ್ಯಾಗೆ ಆವ್ಜೋ ದೋ ಸ್ವಿದಾನಿಯಾ ಎಂದ ಮೋದಿ
ಭಾರತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಮಧ್ಯೆ ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧವೂ ಇದೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಡುವಾಗ ಒಂದೇ ಭಾವದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆವ್ಜೋ ಎಂದರೆ ಅಂದರೆ ‘ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ’ ಎಂದರ್ಥ. ಅದೇ ರೀತಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ದೋ ಸ್ವಿದಾನಿಯಾ ಎಂದರೆ ‘ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯ ತನಕ’ ಎಂದು. ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ನಾನು ರಷ್ಯಾಗೆ ಆವ್ಜೋ ದೊ ಸ್ವಿದಾನಿಯಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು. ಈ ಮಾತಿಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಜನರು ಭಾರೀ ಕರತಾಡನಗೈದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ರಷ್ಯಾ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಗುರುವಾರ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.